Trace Explorer

Trace records are always stored when protected ingestion succeeds.

Durable span rows are persisted only for traces with more than one tool call.

Single-tool and non-tool spans are reported as skipped, not counted as persisted.