Failed Trace Aggregates

Failed traces and top failing services from real persisted spans. Empty means no public-safe failures were found, not that the platform is universally healthy.